如何玩上涩涩的《多娜多娜 一起干坏事吧》官方中文版？

mumu丨文

DLsite是日本的一个卖黄油的小平台，不算特别大，比不过隔壁DMM财大气粗。这两年开始拓展海外业务，陆续汉化了不少游戏、漫画之类。比如《美少女万华镜5》、《兰斯10》、这次又是AliceSoft的《多娜多娜 一起干坏事吧》。

游戏的日文版已经出了好几个月了，2077最后一次跳票的时候还刷了波存在感，中文版最近在3月26号凌晨解锁，赶巧了。

这两天贴吧的讨论度也很高，经常在B吧能看到相关的贴子。不过说实话，去年《多娜多娜》日文版出了以后我玩了会，不是太喜欢。

中日国情不一样的关系，A社作品的价值观本来就比较扭曲，有很多令人不适的（牛头人）元素。剧情开头我还期待了下剧情能批判资本家啊啥的，结果真的就一帮人干完坏事，各回各家各找各妈了，有点小失望。

游戏也比较贵。黄油就算在日本也属于灰色地带的东西，卖的少，纯靠粉丝用高单客价支撑成本——根据游戏的体量，差不多分3000~4000、7000、10000以上几个档位。（单位日元，一万日元≈手游一单648）

《多娜多娜 一起干坏事吧》属于7000日元档，类似美少女万华镜系列，有一定的包装制作，立绘看起来比较精良，中等的文本体量，保证一定的游戏时间。

官方中文版又根据消费水平，特地下调了价格，到5000日元。不过对绝大多数人来说，接近300多人民币的售价还是比较高的，毕竟都够买个首发的3A大作了。（好在DLsite时不时会送些-20%OFF的折扣券）

不过BB姬还是想推荐下，难得像DLsite这样的平台肯代理官方中文，还能用支付宝买点卡，相比以前没办法支持厂商的情况已经好太多了。

所以今天还是讲讲怎么样才能买到游戏吧。就像之前那篇《Subverse》的锁区购买攻略一样，给需要的人提供些方便。

引索：

①关于如何登录DLsite

②关于如何购买点数付款

③关于如何下载游戏

④PlayDRM认证

BB姬这里只是简单介绍下游戏购买流程，部分内容因为实在太多、也太常见了，所以我这里就直接就提供链接了。毕竟是灰色地带的东西，不可能像Steam那样一步到位，还是需要点折腾劲的。

①关于如何登录DLsite

很早之前DLsite网站还没有中文界面的时候，是可以直接上的，估计是界面汉化后境外流量一下子多了起来，结果被限制了。

现在DLsite的网站需要改host或使用3个字母的工具才能登录。（关于工具，我们这里不能直接讨论，具体可以在bing搜索“机场评测”之类。）

如果你不知道怎么改host的话，建议在微博搜索DLsite，找到官方QQ群号，在群文件里有相关的详细攻略。

群里也有热心网友1438159989制作的自动更新的host地址：

cssxsh.github.io

打开上面的链接，并在百度搜索：修改host、管理员权限等关键词，按照网上的流程依样画葫芦修改下电脑的host文件就好（改host算是上网必备技能了），能解决绝大部分问题。

要注意的是，修改host的方法只能保证DLsite网站的登录，并且只能用自己邮箱注册，不能用谷歌账号连通登录（谷歌服务器被墙了，不用工具没办法）。

②关于如何购买点数付款

DLsite以前是支持支付宝付款的，后来跨境交易规则改了以后，不能直接付款了，不过我们依旧可以通过「魔法集市」曲线救国的方式充点数。

点击DLsite网站右上角「账号」-「个人主页」，进入个人信息页。

然后在左边的栏目里找到「点数」-「购买点数」，可以看到用支付宝付款的地方。

这里的「魔法集市」是个搞日本代购的APP，与DLsite进行了合作。

我们先需要注册一下APP的账号，并付款购买点卡，不过点数只有1000、3000、5000、10000日元四种选择。

购买后，在「魔法集市」网站的个人页面，找到数字商品订单。

进入订单详情页，可以找到购买的点卡序列号，再回到DLsite进行兑换。

题外话，你要是嫌魔法集市上的点卡太贵的话，可以到淘宝找BitCash的点卡充值，汇率方面可能会更优惠点。

这东西类似于黄油版的steam充值卡，很多日本平台比如DMM也能用它充钱，但有一定黑卡风险，慎重。

③关于如何下载游戏

DLsite网站右上角「已购作品」，点进去后会进入「DLsite Play」的页面，在「媒体库」里找一下游戏详情页。

如果找不到新购买的游戏，可以先点击「同步媒体库」刷新一下。（如果你买了漫画的话，可以直接用手机平板在网页打开浏览。）

下载速度方面。因为游戏都比较大，好几个G，如果你使用的是科学上网工具，节点要选日本，并且要注意流量使用。

你也可以在下载按钮上「点击右键」，「复制下载链接」，然后复制到迅雷下载。这种方法速度不太稳定，我自己也有时候很快，有时候很慢，好处是不用费工具流量。

另外，第一次启动游戏需要进行PlayDRM的正版认证，密钥注意自己保管好（忘了可以再回到下载页查看），不要随意在网上分享。

④遇到PlayDRM认证问题

最后，不仅限于《多娜多娜 一起干坏事吧》，如果你在DLsite上买的游戏遇到PlayDRM无法认证的问题，可以参考下面的这个贴子，设置自己的网络（或者找个更好的网络工具）：

https://blog.wsswms.dev/2020/03/27/how-to-fuck-the-PlayDRM/

毕竟是灰色地带的东西，为了当LSP还是要花点功夫的。其它的就没什么了，尽情享受游戏就好。

-END-